Two big names face court as the legal ramifications of the 2012 Saint-Émilion classification rumble on.