The famous California label has a new owner, but a familiar face remains as winemaker.